Tale Of Effendi, "Avanti or a fan ti" actually is not a person's name, but a title, which The transla...